Carley C 12a 1:3

Maar heel betrouwbaar is het niet, heb je zwart wit kleuren weer terug "vertaald"

 

Deze vergelijking heeft geen enkele zin. Zoals je nu de kleuren digitaal omzet naar hun grijswaarden, zo werkte dat vroeger niet met de panchromatische en orthochromatische negatieven.
Er zijn een paar 'vuistregels' bij die oude negatieven/foto's, waarmee je misschien enkele conclusies kunt trekken, als je goede grote scans van goede foto's hebt zodat je ook de textuur van één en ander goed kunt zien.
En daar moet je zoveel mogelijk andere documentatie bij betrekken, alles wat maar helpt.
Dan kan je een naar-alle-waarschijnlijkheid-uitspraak doen over de kleuren, maar 100% zeker weet je het nooit ... tenzij er ook nog tekstuele informatie van toen bewaard is gebleven.
Ik heb er ooit wat over geschreven: https://aeroplanes.nl/tips/colors-bw-photographs/

 

Die AI software die oude foto's inkleurt, is een geautomatiseerde 'artist impression' die vooral 'getraind' is op straatbeelden, niet op alle soorten foto's, niet op vliegtuigen.
Die AI herkent alleen maar wat lucht is, wat gras is, water, huizen, mensen, kleding, ... en zet daar een toepasselijk kleurtje overheen, zodat het er leuk uitziet en 'tot leven komt'.
Het kan niet van grijswaarden bepalen wat voor kleur het was, het is géén vertaling. Je kan het dus ook niet "terugvertalen".
Je kan het niet als onderzoeksmiddel gebruiken. Het bewijst helemaal niets.

 

Even heel simpel ...
Als je op die oude foto's een zwarte romp ziet, of een geheel zwart vliegtuig, dan is de kans groot dat het rood was. Zwart kan ook natuurlijk. Maar in dit geval is rood wel een waarschijnlijker keuze.

 

Dat rood is zeer waarschijnlijk correct, ja. Geel zou kunnen ( als je sec naar de foto kijkt).

Dat kan je aan de foto niet zien.
Bordeaux rood zou wel kunnen, want dat was toen wel een geliefde kleur. Maar puur rood kan ook.
Vleugel en staartvlakken in licht oker zou ook kunnen. Het zou ook naturel linnen kunnen zijn.

Het lijkt inderdaad dat die Carley een blank gelakte romp had. De oppervlakte ziet er niet zo homogeen uit als wanneer er een kleurlak op gezet was. De vleugel en staartvlakken zijn wat transparant, dus zijn waarschijnlijk naturel linnen. Die afwerking zie je ook bij enkele andere vliegtuigen uit die tijd. Dat is wel een hele mooie afwerking.

 

Ik heb nog even op andere fotootjes van de Carley gekeken ...

Vleugel en staartvlakken:
Er is nogal tintverschil te zien tussen de linnen bespanning en de repen linnen over de ribben. Als vleugel en staartvlakken geel geschilderd zouden zijn, zou je dat tintverschil niet zien. Dat was naturel linnen.
Die rood-gele kleurencombinatie die je op andere modellen ziet, is ook niet logisch of passend voor de periode van de Carley. Zo'n rood-gele kleurencombinatie is meer iets voor de jaren '30, de 'Golden Age'.
Er bestond toen nog geen 'pinked tape'. Om stroken zonder 'harde' randen te hebben, rafelden ze de randen. Dus snij gewoon stroken oratex of wat je gebruikt. Misschien lukt het om die stroken te rafelen?

Romp:
Ja, zwart of rood? Objectief gezien zijn beide mogelijk. Maar ... het lijkt mij aannemelijker dat ze de romp van zo'n leuk klein sportvliegtuigje een rode kleur hadden gegeven. Gewoon rood of bordeaux-rood? Bordeaux-rood maakt 'm wat 'ouderwetser', maar kies wat jij mooi vindt!
Het vlak met de registratie was wit. Gebroken wit zou ik dan doen, geen spierwit. De belettering was meest waarschijnlijk zwart, ook op vleugel en richtingsroer.
De velgbekleding van de wielen ook naturel linnen.

Dat wordt een mooi vliegtuigje zo!

Ik vertel dit alles op basis van wat ik opgestoken heb van de oud-conservator van de Aviodome, toen hij de Stichting Koolhoven Vliegtuigen runde en ik daarvan de website deed. Disclaimer: het is en blijft een 'educated guess'.

 

Zo Henri een heel verhaal..
Dank voor je reactie.
Bordeuax heeft wel meer dekking dan rood waardoor minder materiaal dus gewicht, zou een argument kunnen zijn
om Bordeaux te gebruiken.

 

Die tekstuele informatie is er dus. In de Flight magazine van November 29, 1923, staat:

"The machine is painted in Mr. Carley's favourite colours—i.e., a red fuselage and yellow wing and tail planes."

Bij deze heb ik meteen gedemonstreerd dat je er makkelijk naast kan zitten met de interpretatie van kleuren. Zeker als je slechts beschikking hebt over plaatjes met lage resolutie. Van de Koolhoven F.K.41 had ik wel grote scans van goede foto's en dan kan je veel meer zien en concluderen.

 

Dan houden we ons vast aan jullie bevindingen..

 

Leuk om het in kleur te zien.

 

Is het bekent hoe dit logo er uit ziet?
Zie pijl.

 

Vooraanzicht vogel in de vlucht ?

 

Ik heb dat logo nog nooit gezien.

 

Ook bij deze zie je het logo.

 

Betrouwbaar is het zeker niet, maar wel leuk om te doen/zien. Vooral omdat er toch iets van een donkerrood uitkomt
Vandaar mijn bijdrage....
Succes verder met dit project

 

Dank je Curley..

 

mooi!